Yayoi Orikasa receives a neither here nor there a upright after catering a Japanese spoken measure with multiple partners